الآدمىّ ببعض الوحش مثل الضبع والنمرة وغيره من حيوان البرّىّ فيتوالد بينهم القردة والنسانيس وغير ذلك ممّا يشبه ابن « a » آدم وكما تجتمع الخنازير والجواميس وكان بينهما الفيلة وكما يجتمع الكلاب والمعز وكان بينهما الخنازير وكما « b » يجتمع الحمير والخيل وكان بينهما البغال ولو ذهبنا نعدّ ما تنتّج من الاجتماع للاجناس لعددنا من ذلك ما يبهت « c » القارئ ويخرج عمّا قصدنا اليه من عجايب الهند خاصّة * [ سمكة يقال لها الظلوم وله فرج كفرج الانسان ] ويقال إن سمك يقال له الظلوم « d » على صورة الآدمي وله فرج كفرج الناس الذكر والأنثى يصاد وله جلد أثخن من جلد الفيل يدبغ ويستعمل للاخفاف * [ لكل طائر في الهواء سمك مثله ] ويقال إن كلّ طاير في الهواء وعلى وجه الأرض في البحر من السمك مثله * أو ما « e » يشبهه ولقد رايت في جون أيلة من البلاد الشاميّة * سمكا

--> ( a ) Cod . بن . ( b ) Cod . وكان . ( c ) Cod . s . p . ( d ) Cod . اللظلوم . ( e ) Cod . واما .